Street Fighter: O Jogo de RPG

Street Fighter: O Jogo de RPG

Com verrugas e tudo

Street Fighter: O Jogo de RPG (ou Street Fighter the Storytelling Game na gringa) não é um jogo perfeito, mas eu gosto pacas dele, com verrugas e tudo.

SFRPG tem muitas peculiaridades. É baseado em jogos japoneses trazidos para o ocidente durante a pré-história da localização, quando ainda se acreditava que um produto oriental tinha que ser virado do avesso para ser vendável aqui no ocidente. Usa como esqueleto de seu sistema de regras o Storyteller, notoriamente fraco matematicamente, apesar de ser focado em combate. Foi lançado pela White Wolf, no ápice da sua postura de “fazemos jogos para adultos”, mas tem como público-alvo a molecada que jogava fliperama. Tem uma das capas mais horríveis na história das capas horríveis.

sfstg2

Não sei se o Blanka está segurando o riso ou se só está com vergonha

A edição nacional é peculiar também. Lançada em fascículos e depois encadernada, ela usa muito mais ilustrações do catálogo da Capcom que as ilustrações originais do livro. Isso em geral foi uma coisa boa, já que as ilustrações em geral são meio desnorteadas – a direção de arte não devia entender muito sobre o que era Street Fighter afinal de contas, resultando em uma profusão de monstros e lutadores que mais parecem saídos de uma revista da Image da época que de um jogo de luta.

 

...mas que diabos é isso?!

…mas que diabos é isso?!

Por outro lado, alguns dos personagens do livro aparecem nessas ilustrações. Elas foram mantidas para os personagens prontos e para a aventura, mas foram removidas do contro introdutório. Não sei quanto a vocês, mas eu adoro aquele conto e quando vi a arte de Maurice Jackson e Fernando D’Aragon no livro original eu quase pulei de alegria.

sfstg6

Deixando a arte de lado, a maior verruga de SF RPG é a localização. Usando a colcha de retalhos da Capcom americana, a White Wolf teve que inventar vários detalhes que acabaram aproximando Street Fighter de quadrinhos de super-heróis, acreditando que a audiência não conseguiria aceitar que o Sonic Boom é feito com chi (e de alguma forma achando que “mordido por um jato radiativo” é uma explicação melhor).  Junte isso com inconsistências aqui e ali (como o estilo de Ryu e Ken ser listado como Karatê Shotokan em vez de Ansatsuken) e fica bem irritante por uma perspectiva moderna, agora que a gente tem acesso à história de Street Fighter da mesma forma que os japoneses. Eles não se decidem sobre que clima abraçar, flertando com o absurdo dos jogos de luta mas sempre querendo ancorar na suposta “sobriedade” herdada do Mundo das Trevas. As falhas de pesquisa sobre artes marciais são chocantes, mas se pesquisa sobre artes marciais já é difícil hoje em dia (eu fiz recentemente uma pesquisa extensa para a minha contribuição para o Steamscapes Asia e foi de longe o frila mais estressante que eu já tive) imagine em uma época que não tinha nem Google nem e-books da Amazon.

Outra verruga considerável fica no sistema de rolagem, um velho problema do Storyteller. Quanto mais dados você rola, maior é a sua chance de obter resultados 1, que cancelam seus sucessos. Outra questão que eu já vi ser levantada (e outra característica mais do Storyteller que do SFRPG propriamente dito) é a quantidade de dados que chega a ser rolada – um Spinning Pile Driver do Zangief dá 21 dados de dano, por exemplo.

sfstg7

A menor verruga fica por conta dos erros de edição. Extremamente comuns na época, isso gera vários pequenos problemas em SFRPG: o exemplo de combate inventa regras, o livro não se decide se a manobra do Hadouken se chama Fireball ou Chi Blast, custos em pontos de poder aparecem trocados, referência cruzada muitas vezes está errada e por aí vai. Comparado com outros jogos da época, a edição de SFRPG é até competente. O maior problema mesmo é o exemplo de combate inventar regras (ruins, por sinal).

sfstg5

Agora que já falamos das verrugas, é hora de falar no que SFRPG acerta. O sistema de combate é maravilhoso em sua simplicidade e no foco em batalhas 1×1. No Storyteller normal, você tem quatro rolagens em um ataque: um teste de ataque, um teste de defesa, uma rolagem de dano e uma rolagem de absorção de dano. Em Street Fighter, você faz somente uma rolagem de dano, agilizando muito o processo. O uso de um mapa é crucial para que o sistema funcione, já que movimentação é a base de toda a estratégia; qualquer ataque dentro do alcance acerta automaticamente. A adição de combos no sistema dá todo um viés estratégico. É muito difícil entrar numa luta sem saber o que esperar, o que significa que começar na defensiva  geralmente é uma estratégia adequada (um dos poucos sistemas de combate que consegue simular isso). Da mesma forma que no videogame, lutar bem em SFRPG exige técnica; mesmo oponentes mais fortes podem ser derrotados por uma boa estratégia. A lista de manobras/poderes é bem abrangente, cobrindo os golpes do jogo e inserindo alguns novos. O sistema de combate é tão bom que foi revisitado depois em Shards of the Exalted Dream, um suplemento de Exalted. Essa nova versão, Burn Legend, é ainda mais focada em combate e usa uma resolução ainda mais enxuta; se tivesse mais espaço, Burn Legend podia ser melhor que SFRPG.

sfstg8

Street Fighter RPG é um simulador de duelos táticos com um pano de fundo de guerrilha urbana. Você provavelmente sabe mais sobre Street Fighter e artes marciais hoje do que os autores na época que o escreveram, então existe uma chance considerável de que você goste bastante desse jogo – que com verrugas e tudo, ainda é um dos meus favoritos.

 

 

Previous Sábado Indie #5 - Blood and Honor – RPG Narrativo no Japão Feudal
Next RPG Notícias apresenta Luciana d'Anunciação

About author

Shinken
Shinken 299 posts

Thiago Rosa Shinken é escritor e tradutor freelancer de RPG, já tendo trabalhado várias editoras no Brasil e nos EUA. Ele joga RPG desde os 9 anos, é fã de punk rock, nunca dispensa uma cerveja de trigo e torce pelo Fluminense.

Review do editor

Apresentação
3/5
Regras
4/5
Emulação de Gênero
5/5
Cenário
3/5
Disponibilidade
2/5

3.4

Average
3.4

Você pode gostar também de

RPG Notícias 1Comments

Roda da Aventura S01E02

Bem vindos a mais um Roda da aventura, hoje com alguns ilustres convidados. Nesse vídeo falamos sobre: Alinhamentos Regras de Personalidade Tormenta Como jogar de Paladino Como fazer seus jogadores

RPG Notícias 2 Comments

Hora de Aventura RPG em português!

Faz um pouco mais de um ano que comentamos sobre o anúncio do RPG oficial de Hora da Aventura. Desenvolvido pela editora espanhola Nosolorol, o jogo leva os jogadores para

RPG Notícias 0 Comments

Temple of Elemental Evil atrasado

O lançamento do novo jogo de tabuleiro de D&D, Temple of Elemental Evil, deveria estar acontecendo hoje, mas não está. Aparentemente o atraso aconteceu por questões de transporte e envio.

2 Comments

  1. mikemwxs
    agosto 13, 23:08 Reply
    Ta aí que eu bem queria o livro lançado em Pt-BR desse RPG... Combate tático do tempo que não tinha o mimimi-vídeo-game-de-papel-mimimi, hehehe! :-D
    • Shinken
      Janeiro 27, 03:03 Reply
      Se procurar nos grupos de venda você encontra! Tenho o meu até hoje.

Deixe um recado