Posts From Coletti

Coletti
Coletti 8 posts

Tradutora e apaixonada por games, RPG e stoner, bacharel em Língua Portuguesa e Literaturas pela UFSC, trabalhando como suporte e game master em um FPS online enquanto explora a vida nerd em Toronto.

Noticias 0 Comments

Decifrando o Sistema Cypher

Olá Aventureiros! Após um pequeno hiato de 3 anos desde a minha última publicação, voltei das masmorras com muito XP, loot extra e super disposição para trazer vários artigos imperdíveis.

Sistemas 25 Comments

Pathfinder no Brasil! Quem vai traduzir?

Sim, meus queridos aventureiros! O tão esperado Pathfinder finalmente será publicado no Brasil, em Português! Mas, antes de mais nada, como tudo começou:  Lá estava eu, toda contente com meus

Noticias 3 Comments

Cosa Nostra, um RPG carcamano!

Além das traduções habituais que vocês já conhecem, sempre que possível estarei trazendo novidades e dicas sobre RPGs nacionais. No artigo sobre Como entrar na indústria de RPG eu já

Noticias e Mais 18 Comments

O que Elminster, My Little Poney e Autobots têm em comum?

Aventureiros, preparem as armas, por que o Grande Rato Atroz da indústria do entretenimento vem aí! Esse artigo cabalístico foi publicado nessa exata terça-feira, 06 de Novembro de 2012, no

Noticias e Mais 13 Comments

Como entrar na indústria de RPG

Olá, aventureiros! Esse é o segundo artigo traduzido que trago pra vocês, e já estou conseguindo pensar em um padrão de postagens: aqui vai ter um espeço para que eu

Noticias e Mais 10 Comments

Se preparem para Aventuras Míticas!

Esse artigo foi escrito por Jason Bulmahn, o designer chefe de Pathfinder, e publicado no dia 28 de Agosto. A tradução foi solicitada pelo mestre leandropug, então se preparem, por

Noticias e Mais 15 Comments

Mortos-vivos de diferentes raças

Para estrear as minhas traduções aqui, vou começar com um artigo que gostei muito, por que já estou cansada de encontrar mortos-vivos humanos em todo lugar. E aí, Mestre, que

Noticias e Mais 13 Comments

Muitas traduções chegando!

Olá pessoal! A partir de agora vocês podem ir se acostumando a ver meu nome por aqui. Sou mais uma apaixonada por livros, RPG, games, e nerdices em geral, e